Showing posts with label music. Show all posts
Showing posts with label music. Show all posts

Wednesday, December 31, 2008

Video of orphans singing

I've been showing friends this video I took at the orphanage I'm invovled with and people seem to LOVE it, so I thought I'd post it on the House of Hope blog.

Saturday, November 22, 2008

The Mandolin...coming soon to Jessica's repertoire

So this is the funny story of why I will soon be playing the mandolin. A couple of months ago during a 40 day period I’d set aside to seek the Lord, I had the idea that a fun adventure when I come home on furlough would be to take up the mandolin. I confess I know virtually nothing about this instrument but the key factor was that I knew my brother had one. My mom had the inspiration to give him one for Christmas a few years back, but I’m not sure its strings have ever been plucked. I emailed my mom and she got Casey to locate his mandolin, and he went and pulled it out of the warehouse for me.

I don’t know the first thing about mandolin-playing so I also asked my mom to find me a teacher. Where do you go to take mandolin lessons? My mom just happens to be in the middle of working on a music project with a young man, and she was like, “Hey, he plays a lot of instruments, I’ll ask him.” Sure enough, he teaches mandolin! What are the odds? So I don’t know where this experience is going to lead me, probably not to Carnegie Hall, but I think it will be fun and who knows, maybe I’ll find a new passion and a way to express myself! It would be cool if I could use it to lead worship or to play with my Congolese musician friends. Yeehaw!

Sunday, June 01, 2008

A few more pics


Hey, since I've got a good connection I'm just uploading everything I can! Added a few more pics to the Facebook album. Went to an amazing concert tonight. If you like Jack Johnson, check out "Tete" who is like his French counterpart. His latest album is "Le Sacre des Lemmings." Haven't heard it yet but I'm ordering it this week.

Sunday, February 10, 2008

TV Star

The aweseome opportunities I have here in Congo never cease to amaze me. So now not only am I a rock star in Congo, I'm also a television star! My fame may be somewhat fleeting, but who's complaining? Last week my choir was interviewed for a local program called "La Musique du Ciel" ("Heavenly Music"). We all sat inside a music recording studio with the vibrant host of the show who made flamboyant commentary in Lingala (and I was pleased to actually understand most of it!). A bright light was directed on us as the camera man panned around the room, getting some close ups of me since I was in the front row! Thankfully I didn’t have to say anything because just 4 members were selected to respond to the questions. Between questions we sang some of our songs.

Yes, I'm a TV Star

The TV host is sitting on the stool on the right.

Tuesday, January 22, 2008

Karismatic

I have been marveling at how much I find myself integrated into Karisma Gospel choir. Friday night’s rehearsal was a ton of fun. The last two rehearsals they’ve spent a big chunk of time helping me learn a solo part to one of the songs. The song starts off with one of the other girls singing in a Congolese language. Then I come in with the English rendition. During these lengthy solos, the choir just follows along with some choreography. Then there’s a last section where we all repeat this one line over and over and there are a couple of really awesome solo parts that are so fast I’m not sure how the soloists manage to spit out the words. It’s a very fun song and I’m super happy to be able to do the English solo, especially since it seems to fit my voice and I can do it with a reasonable amount of confidence.

The other song we practiced on Friday is a real “Gospel” style song. There’s a lead part that everyone repeats after: “Hallelujah! (Hallelujah!) Hallelujah, amen! (Hallelujah, amen!), etc.". For some reason, since Gospel music comes from America and I’m American, they kept looking to me to come up with some kind of dance move for the song. This is hilarious to me given that they used to think I didn’t even know how to dance, and at first I was like “What?! Yeah right!” But when they asked a second time I was prepped with the move I wanted to do, so I showed it to them and they all started doing it! I’m a choreographer! The president of the choir was singing the lead part, but then he would call out other people’s names to do it. After three or four others, he called on me to do it one last time! It’s a really fun song and I was into it, but I think I got an adrenaline rush ‘cause I was shaking afterwards!

Anyways, all that to say, not only am I having a blast, but it seems like I’ve really been accepted as a full-fledged member. They’re not just humoring the white girl!

Monday, December 10, 2007

We had a blast singing at the French Cultural Center again Saturday night. With each concert, our friends seem to open up more and more (or maybe we're the ones getting more and more comfortable). Theresa and I have a little expression..."Once you go black, you never go back." :o)

Today we saw my good friend Louz and he said "Theresa, you really danced good at the concert!" And he kept going on about it while I just stood there, so I said "Hey! I'm jealous!" He looked at me and was like "What? You're already Congolese. She's still white." So then I was happy :o)

Tuesday, November 13, 2007

First Concert with Karisma

Hey! My roomie and I sang in our first Karisma Gospel choir concert--2 concerts in fact! On Sunday we sang at an outdoor venue, dressed like beautiful Congolese women. Then tonight we sang at the French Cultural Center. We placed second in the gospel section of a jazz competition. I'll see about posting video sometime, although I doubt our connection will allow me to upload such a thing. We'll see. Anywho, it was tons of fun. We love getting to be friends with the other singers and performing with such a popular group is a thrill.





Wednesday, April 25, 2007

Trip to Nkayi

I’m back from 2 weeks in Nkayi. It was a fun time ‘cause I got to stay with my friend Elizabeth in her beautiful house. She’s probably the person I have the most in common with here…she’s just a few years older, she’s American, she too decided to work in Bible translation when she was only a teenager, she likes to sing, she studied French in Neuchâtel, we took the survey class together in Dallas, etc. She enjoys that I snort when she makes me laugh :o) We ate a lot of good meals with her Chinese-American housemate Chialin and her super great house helper Mama Brigit. Here I am making some delicious pesto by pounding it Congolese style.



Nkayi is quite a bit different from Ouesso, so it was interesting to add to my Congolese experience. Nkayi has a population of about 70,000, 4th largest in the country, while Ouesso has maybe 30,000. The electricity is the best in the country—power cuts occur only occasionally and last maybe 1 minute! In Brazza we have cuts nearly daily for hours at a time and in Ouesso most of the power is by generator only. Nkayi is known for its orange dirt—dusty in the dry season and muddy when it rains. The streets are so bumpy it’s hard to walk anywhere and they’re practically impassable if it rains. The main commerce of the town is the sugar refinery and vast sugar cane fields. The cane cutting jobs are highly coveted, though they pay but a scandalous pittance in our minds, and the whole show is still operated by the French.

One highlight of the trip was helping Elizabeth teach an English class which she holds on Saturdays. I’d like to start such a class here in Brazza ‘cause my friends are always saying how they need to learn English and it would be a real service to the people here. Not that there aren’t already opportunities for them to learn it, but it’s something I would really enjoy doing.



The purpose was to help with Scripture based song writing with the Beembe, like I did with the Bekwel. The circumstances were nearly 100% different, however, and we didn’t reach the objectives of the project in time to get a recording done before Elizabeth goes home on furlough. We did enjoy our time with the people, though, and they were thrilled with the one song they were able to write together. (song writers shown in picture above)



Elizabeth’s best friend in Nkayi had a baby while I was there. By the time Elizabeth got the news, the woman was already at home sweeping the house! Of course, the baby was only 7 months and like 4 lbs, so maybe the labor wasn’t all that hard, but still! No rest for the weary. The cool part was that the baby got named after Elizabeth and her housemate Chialin. They call her Chializ! (pronounced “jaw-leez”) So cute!

Sunday, April 01, 2007

Long post about some really cool stuff like Congolese music and the Bible

Last night we went to Mom’s 3rd concert since being here. Yeah, I go to a concert like every week. It’s pretty much awesome. Last night’s was a choir called Karisma Gospel. It used to be directed by Byas, the lead singer of the group I was in, but now it’s directed by my good friend Louz. I’ve been invited to join a number of times but after seeing them perform last night I’m a little intimidated by all the beautiful women with great dance moves :o)

Last night at the concert was one of those times when I feel like my life is just one huge divine appointment. God is just so sovereign. I read in Jeremiah 23 the other day: “Am I only a God nearby,” declares the Lord, “and not a God far away? Can anyone hide in secret places so that I cannot see him?” declares the Lord. “Do not I fill heaven and earth?” It reminded me that God is not only close to me in a personal way, He’s also out there able to coordinate the circumstances of the entire universe. Last night was a case in point…

So last Sunday my mom and I went to a huge meeting of 8000 people at the Evangelical Church. They have great choirs and we were seated right next to them. In the front row of a choir facing us was a really cute girl who appeared to be about my age. She sang with much enthusiasm and seemed full of joy. She was just one of those people you’re attracted to. I thought I’d like to meet her. (It’s been my wish for the last few weeks to make more girl friends. I love my guy friends, but I figure it would be better if I hung out with other women more.) Well, last night at the concert she was there! I was like “Hey Mom, it’s that cute girl!” I doubted I would get an opportunity to talk to her, but at the end of the concert when everyone started dancing, as they always do, I ended up dancing with her! She started talking to my mom and me in English with an endearing Congolese accent. She was quite jubilant about meeting two Americans and I was no less excited to meet her! We exchanged phone numbers and when we got home I received this message: “Jessica and Dev, Geritte wishes you good night and hopes to see you as soon as possible bye, big kiss! Geritte” Thanks, God!

Also after the concert, an adorable young man from the choir approached me and said he had something to ask. I must have met him before, but I don’t really remember him. He said “I work at an orphanage and in the program of activities I’d like to do an hour of Bible teaching for the kids. When I was thinking about who could come do this from time to time, I thought of you. And here you are tonight!” I’m totally stoked about opportunities to do more direct ministry here (vs. just working in the office), and I was touched that he would have thought of me. Mom was excited too because now we’ll have the opportunity to visit an orphanage while she’s here.

After the concert I felt really energized and full of ideas. Here in our office we’re talking more and more about orality vs. written literature. There’s this idea that not only do people have a language of the heart, but they also have a “heart media”!! This means that here in Africa where there is not a tradition of reading, transmitting God’s Word thru Bible reading alone may not be very effective. That’s just not how they communicate. This is an oral culture here in Congo and they are very musically inclined. It’s awesome. Why toil away trying to get them to read the Bible and beating them over the head with literacy classes, when instead they can interact with the Word in a powerful way via music and incorporate the Scriptures into their lives in a natural and culturally appropriate way that spotlights their strengths?!! I saw firsthand with the Bekwel music project how effective it was!!! (see March 21st post below)

[note: I am not against literacy and I totally respect those that have given their lives to teaching it here in Africa. I just think it shouldn’t be our primary focus because it’s not going to be the primary fruit bearer. As Westerners we highly value reading and our literary tradition. Africans value music and their oral tradition. I think we will see a great surge of effectiveness if we start going with the grain instead of against it.]

At the concert, not only did I witness another amazing musical presentation, but there was also a compelling performance by a theatre troupe. I was totally stoked to realize that all they were doing during the entire 15 minute drama was quoting Scriptures! They went from Genesis to Revelation basically laying out God’s plan for the world from beginning to end. It was done in an artistic and illustrative way and the crowd was totally into it. Wow!!

When I first started getting into music here I thought it was just something fun to do and a good way to make some friends. I had a tiny inkling that God was in it, but I think I’m on the brink of actually discovering how incredibly amazing and advantageous it is to have a whole passel of exceptionally talented musician friends. I don’t know what God is going to do with it yet, but I think it’s going to be big. Our relationship is mutually beneficial. For me, it helps me understand this culture better and is a great way to make friends and continually meet new people. Concerning my vision and work, it gives me a platform for influencing people to get the Scriptures into their lives. I need this musical experience to be more effective as I work with minority languages to write Scripture-based songs, as I did with the Bekwel. For them, I think just by being an outsider who enjoys who God has made them to be and who appreciates their music, I am ministering to them. I can affirm their gifts and perhaps connect them with resources. Plus it’s just stinkin’ cool to have the white girl around :o) I’m seriously a groupie now and a Congolese music junkie. Totally addicted and they love it!

I think Mom’s gonna come home with a drum and exchange her Spanish music for some Congolese “kilombo” :o) She’s lovin’ it too!

Wednesday, March 21, 2007

Bekwel Song Fellowship Testimonies



Hello friends! Most of my readers are also on my mailing list and in my recent newsletter I promised to report on my blog more of the results of the work I did in Ouesso. So here's me keeping my promise...

In follow up to the recent publication of portions of Luke in the Bekwel language, I facilitated a group of Bekwel people in a "song fellowship." Basically we did a Bible study and they wrote songs based on the passages. They did most of the composing on their own at home and then together as a group we'd look at the songs and make changes and additions. It was pretty much awesome.

I expected the result of this work to be obvious: a cassette with the texts and songs recorded for people to listen to. But there were a lot of good things that happened that I didn't necessarily forsee.

Excerpt from my newsletter (for those of you who don't get it): Before, many considered the booklet to be too difficult to read. The alphabet needed to write Bekwel is different than French and not many have had the opportunity to attend a Bekwel literacy class. Some of the participants had purchased booklets when they first came out, but they never learned to read them. But during our work together they easily picked it up! I was astonished because I wasn’t there to teach literacy, but just the fact of reading them aloud together and talking about the passages and having the motivation to understand them and repeating them several times led them to read with facility!

One important pastor who came to some of the sessions used to say that the alphabet was too hard to read and the translation was full of errors and from the wrong dialect. But whenever he heard someone read the texts outloud he was the first to say "But it's so clear! It's good!" By hearing it in his mother tongue, he even noticed things that he hadn't before (and this is a man of God who really studies and knows the Word!) For instance, it was the first time he really understood the concept of a "stable" in the story of Jesus' birth.

The participants and I marvelled at the fact that the group was composed of people of different churches who normally don't work together, yet they just came together like they'd known each other forever. There was unity, peace, and joy throughout the process.

Before we started the project they were begging me for more time. It didn't seem possible to record after just 3 weeks of song writing. But the songs came quickly and steadily and it was no problem to get 8 songs ready for the studio! They praised God for giving them strength and wisdom to accomplish what they thought was impossible.

One young man who did much of the composing said "I used to think that this language project was just an old people's thing. But now I see it's important for me to be involved too. Our language is for all of us." He has now been recruited to be a part of the language project team!

That same young man shared that he now reads the Bible passages out loud at home. He gathers the children around like it's story time. They listen attentively and ask questions. People at home have started calling him "The Pastor" :o)

Another young man whose mom is involved in Bekwel literacy said that it seemed so difficult to read before, even with his mom's help. But he found that the method of studying the passages together really helped him. He was excited about and dedicated to learning to read his language well. He practiced at home and his mom would call out to him from the other room if he made a mistake. He ended up being one of the best readers for the recording! He too has been asked to continue to participate on the language project team.

All of these positive results before the cassettes have even been produced! I'm excited that I get to go do this project with another group in April. This time it will be in the South in a town called Nkayi and with a language called Beembe. Pray I will find the same kind of quality participants!

Thursday, January 11, 2007

Adventures in Congolese Cuisine

A couple of weekends ago my friend Louz invited me to come to a banquet for his choir from church. The catch? I was signed up to help make the food! It was a cool opportunity for a cultural experience. Here I am cleaning salt fish, basically scraping the crusty salt off before the fish gets fried. The ladies were super excited to teach me and see me doing things their way. I also cut manioc and pineapple. My pineapple cutting has been completely revolutionized! It's so easy the way they do it. I'll have to host an exotic fruit cutting class when I come home :o) Today I made mango jam, but I don't think I'd recommend it to any of you at home since it would cost a fortune for the fruit! Here's some more pics from the choir's banquet. Wish I knew how to post video 'cause I've got a good one of them all singing and dancing. Louz is the one in the purple shirt. He's like my little Congolese brother.

Tuesday, January 09, 2007

New Year's Eve

This year I rang in the New Year right…at an all night Christian concert! I didn’t come home ‘til 5am, thus endearing myself forever to my Congolese friends who think I’m really cool now :o) I was super impressed with the event. It was TWO whole nights, the 30th and the 31st, of music. Every 25 minutes from 8pm to 5am a different group got on the stage to perform. Most of the songs were originally composed by members of the group. There were probably like 2,000 people there. What do you think, could we pull that off in a city in the US? Two whole nights of original Christian music performed by dozens of groups? Pretty impressive.


I was proud to be a groupie of my musician friends who each performed with like 4 different groups. They were obviously very popular. Their main group was composed of about 8 guys who I know plus a few musicians. You should have seen the girls go crazy. It was a little embarrassing :o) During their last song all these women flooded the stage and started dancing with them. The security people were trying to pull them off, but they all just danced off the stage at the end in a Congo line (no pun intended). So now I know I’m in with the popular crowd :o)

I didn’t realize I was an official groupie until they came and fetched me afterwards to go eat. Apparently behind the stage there was all this food for the musicians after their performances. I don’t why I had the right to go back there, but everyone was freaking out at the white girl eating manioc and salt fish. Wish I had more and better photos to show you. It was a really fun night.

Thursday, December 07, 2006

This is not a joke

Oh my gosh, I am barely able to type this, I'm so excited! This is absolutely hilarious, my blogging friends. Oh man, this is good. OK, so there's this site with all these weird Congo t-shirts. Things like "I'd rather be in Congo" and "Happiness is being in Brazzaville." You can even get thong underwear with the Congolese flag on them! But this logo about made me wet my pants:



Can we say xmas presents anyone? :o) They mix in the Democratic Republic of Congo ones, though, so be careful of that.

Here's the link to the site (the rockstar shirt and some other good ones are on page 3). Search for your favorite country and I'm sure you'll find some gems: http://www.cafepress.com/buy/congo/-/go_0

OK, friends, I hope you are laughing as hard as I am right now. Phew, that was a good one.

Wednesday, December 06, 2006

Officially a Rock Star

Voilà, the long awaited concert report:


I did in fact sing in a concert on November 25th and it went very well!! I sent a prayer update just beforehand, worried about the fact that I got a cold and was all stuffed up and had a sore throat! And I was having people pray for weeks about me getting nervous because I was afraid of my voice being weak and wobbly. Well, the night of the concert I felt fine and I was totally relaxed! Praise the Lord! Thanks for praying!

The concert was held in a room we rented at the Russian Cultural Center. There were about 100 people in attendance, maybe 30 of whom were fellow expats. The musicians included the leader, Byas and 3 back up singers including myself, Brigitte, and William. Louz sang and played electric guitar. There were two drummers. Eric played bass guitar, Press played the acoustic lead, and Teddy was on piano. All these guys seem to have known each other forever and I think all are a part of the Evangelical Church of Congo, many of them having parents who are pastors or evangelists. They’ve all been doing music since they were little, some having received formal music education as well.

Anybody have advice about how to post a video to my blog?


I had a lot of fun performing. It felt a little weird being all dressed up à la congolaise and trying to move to their rhythms, at the same time wanting to look at ease and trying to be myself. The musicians were obviously taking great pleasure in the event, which was fun for me to be a part of. My solos went reasonably well and I managed to spit out all the words to all the songs that were in languages I don’t even understand.

Life after the concert has been a little disappointing. As soon as it was over I just went home and basically went straight to bed. I haven’t hardly heard from anyone in the group since then. After having so many rehearsals together, always having some place to go and getting a lot of interaction with these new friends, I’m feeling somewhat abandoned. And now it’s looking like I’ll be traveling a lot this spring and going home for the summer, so we may not get another opportunity to work together in the coming year!

My life as a rock star was short lived.

Friday, November 24, 2006

It's rough being a rockstar

I'm gearing up for my concert tomorrow night! Please pray that I won't be sick! I'm all snuffly and tired :o(

We had our last rehearsal last night. It was in a recording studio where we're renting our instruments and microphones and everything from. I had an identity crisis. It's already weird enough to live in Africa and to be the only white person in this group and to sit there while they speak languages I don't understand and to be wearing African clothes. But then you add the element of being a singer in a music group rehearsing with microphones in a studio and it gets to be too weird! I'm like "Who am I?" "How did I get here?!!" It was a blast, but at the same time it felt kind of lonely. It's just such an obscure part of me, yet it's the only part of me those people know. Living overseas definitely puts you in positions you never imagined yourself in and brings out sides of you nobody knew existed.

OK, I'm going to go lay down for my second 2 hour nap today and try to sleep off this cold!

Thursday, November 16, 2006

My Life as a Rock Star

Tonight was hilarious. In my search for a way to get the word out about the concert I’m singing in next weekend, I stumbled upon the “American Corner” at the UN, which happens to be one block from my house. Apparently every Thursday night about 200 aspiring English speakers gather for a talk given by mildly important people, such as tonight’s jazz singer guest. I was allowed to get up in front of everyone and give an announcement. I thought this was really nice of them since my concert really has nothing to do with the American Embassy, except for the fact that I’m American.

Anywho, I get up there and charm them with my little speech about how I’ll be singing with some Congolese musicians. It won’t be in English but I’ll be singing in French, Lingala, and Laari. The monitor guy (a Congolese) was like “So you speak Lingala?” He had some little kid come up and told him to ask me a question. Thankfully (!!!) I understood it and answered correctly. Phew!

But then he was like “And you speak Laari too?” “No, I only sing it.” “Oh! OK, sing us something.” Yikes! I don’t know how I did it, but I managed to sing an entire refrain acappella in a language I don’t speak in front of 200 people! And it actually sounded good! This was a lot of fun and they totally freaked out about it. I’m super encouraged ‘cause I’ve been super afraid of what my solos will sound like the night of the concert because my voice gets really weak when I’m nervous. But if I can pull that gig off tonight, the concert should be no problem :o)