Espero que si algun dia nos conocemos finalmente, al menos pueda decir Como estas en Frances?....es lo único que se de Frances. Puedo entender que sigas entendiendo español aun cuando no puedes escribir una oracion en español sin ponerle algo de Frances....eso implica que tu estas muy enfocada en aprender el Idioma....como le dije a ANN MANSFIELD Think in english....you'll learn....Estas tu pensando en Frances Jessica?....Yo estoy tratando de pensar en Ingles....Recuerda...luego de que tu te fuiste a Suiza....Mom, y yo tuvimos que arreglarnos para entendernos el uno al otro...pero antes de que tu te fueras habiamos intentado ya la primera conversaciòn...ahora que regreses te veras forzada a abandonar tu trabajo de traductora de ingles a español, pues ya aprendi un poco mas....resultado= Pensar en Ingles.....Esto no es un "kick your touchy out" es mas bien un reto para mi para aprender mas Ingles...y desenvolverme con el idioma....Well that's is all my enourmus coment...Be cool and be happy
"We loved you so much that we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well." The Apostle Paul to the Church of the Thessalonians
4 comments:
Wou Jessica, esa debió haber sido una maravillosa navidad.....Todas tus fotos son muy cool....Sigue disfrutando de tu viaje y misión....
translation for the rest of us, ca? :) yay, brother wilber commented!
cath
Translation: Wow, Jessica, that must have been a marvelous Christmas....All your photos are very cool....Continue enjoying your trip and mission...
Yay! I still understand Spanish! Even if I can't put a sentence together without it turning into French :o(
Espero que si algun dia nos conocemos finalmente, al menos pueda decir Como estas en Frances?....es lo único que se de Frances. Puedo entender que sigas entendiendo español aun cuando no puedes escribir una oracion en español sin ponerle algo de Frances....eso implica que tu estas muy enfocada en aprender el Idioma....como le dije a ANN MANSFIELD Think in english....you'll learn....Estas tu pensando en Frances Jessica?....Yo estoy tratando de pensar en Ingles....Recuerda...luego de que tu te fuiste a Suiza....Mom, y yo tuvimos que arreglarnos para entendernos el uno al otro...pero antes de que tu te fueras habiamos intentado ya la primera conversaciòn...ahora que regreses te veras forzada a abandonar tu trabajo de traductora de ingles a español, pues ya aprendi un poco mas....resultado= Pensar en Ingles.....Esto no es un "kick your touchy out" es mas bien un reto para mi para aprender mas Ingles...y desenvolverme con el idioma....Well that's is all my enourmus coment...Be cool and be happy
Post a Comment